1
00:02:40,104 --> 00:02:41,604
¡Solo lo ata!

2
00:02:41,771 --> 00:02:43,312
Columpio para las vallas,
¡Muuuu! ¡Vamos!

3
00:02:43,521 --> 00:02:44,771
¡Vamos, Tyler! ¡Tienes esto!

4
00:02:44,979 --> 00:02:46,312
¡Juega al primero, segundo o tercero!

5
00:02:46,521 --> 00:02:47,646
¡Vamos, Moog!

6
00:02:49,562 --> 00:02:51,146
¡Parece vivo, Jarhead!

7
00:02:51,354 --> 00:02:53,021
¡Es Moog! el va
¡olerlo de todos modos!

8
00:02:53,229 --> 00:02:54,521
¡Vamos, Moog!

9
00:02:55,979 --> 00:02:56,896
¡Golpea uno!

10
00:02:57,104 --> 00:02:58,979
¡Vamos, Moog!

11
00:03:07,687 --> 00:03:08,604
¡Helado! ¡Helado!

12
00:03:08,771 --> 00:03:10,021
- Consigamos un poco.
- ¡Vamos!

13
00:03:11,562 --> 00:03:13,854
Gran swing, Moog. solo finge
es una hamburguesa con queso, ¿vale?

14
00:03:14,062 --> 00:03:16,979
O el trasero de tu mamá, porque soy
a punto de azotar a esta perra.

15
00:03:17,187 --> 00:03:18,437
¡Ey!
Ya basta, Hank.

16
00:03:18,604 --> 00:03:19,521
Tú también, Brett.

17
00:03:19,729 --> 00:03:20,771
Bien, Allen. Por cierto,

18
00:03:20,937 --> 00:03:22,646
realmente lo lograste
Monólogo de Glengarry.

19
00:03:22,812 --> 00:03:24,146
Una palabra más,
y lo camino.

20
00:03:24,312 --> 00:03:26,229
En serio te sigo
tu IG. Tienes habilidades.

21
00:03:26,437 --> 00:03:28,562
¿Qué diablos eres?
¿Dos siquiera hablando?

22
00:03:28,771 --> 00:03:30,187
Un juego de cuchillos para carne.

23
00:03:30,396 --> 00:03:31,062
¡Acaba con él, Tyler!

24
00:03:34,521 --> 00:03:35,937
¡Dos golpes!

25
00:03:36,146 --> 00:03:37,437
Deja de balancearte en
¡La basura, Moog!

26
00:03:37,646 --> 00:03:39,396
¿Listo? Mmm.

27
00:03:51,021 --> 00:03:51,812
¡Jarhead!

28
00:03:52,396 --> 00:03:53,312
¡Ah! ¡Mierda!

29
00:04:02,479 --> 00:04:03,437
¡Seguro!

30
00:04:03,604 --> 00:04:06,146
¡Seguro! ¡Seguro!

31
00:04:07,437 --> 00:04:08,437
¡Seguro!

32
00:04:10,437 --> 00:04:14,229
¡Muuuu! ¡Muuuu! ¡Muuuu!

33
00:04:14,396 --> 00:04:16,604
¿Qué estás haciendo?

34
00:04:16,771 --> 00:04:18,021
Creo que tengo el brazo roto.

35
00:04:18,187 --> 00:04:19,646
Déjeme ver.

36
00:04:19,812 --> 00:04:20,854
¡Ay! ¿Qué carajo?

37
00:04:21,021 --> 00:04:22,021
Ahora está roto.

38
00:04:30,354 --> 00:04:31,937
¡Está bien, muchachos!

39
00:04:32,104 --> 00:04:34,521
¡Helado por mi cuenta!
¡Vamos!

40
00:04:36,396 --> 00:04:38,437
Ey. Ey.
Uh, ¿hablas en serio?

41
00:04:38,604 --> 00:04:39,896
sobre Glengarry
monólogo?

42
00:04:40,062 --> 00:04:41,979
No. En realidad, eres genial.
mejor que Alec Baldwin.

43
00:04:42,146 --> 00:04:43,979
Impresionante.

44
00:04:44,146 --> 00:04:46,146
- Buen juego, hijo.
- Apestamos, papá.

45
00:04:46,312 --> 00:04:49,229
- ¡Idioma, Hank!
- Lo que sea.

46
00:04:52,146 --> 00:04:53,312
¿Crees que es amable?
de raro nuestro dentista

47
00:04:53,521 --> 00:04:55,187
esta consiguiendo todo
¿El helado de los niños?

48
00:04:55,937 --> 00:04:57,812
Estrategia empresarial inteligente.

49
00:04:58,021 --> 00:04:59,937
Apesta, no lo entendiste
Eso vuela por ahí, Jared.